STAR STYLE HUNTER: KATE BORSWOTH IN LBD

Mil perdones por esta falta de actualizaciones... No hay excusas (y no os voy a aburrir con mi vida). Hoy os traigo una propuesta simple y sencilla, con un vestido negro (little black dress) como protagonista. Un prenda versátil donde las haya ¿verdad?.

Nota: Me encantan las chaquetas tejanas con mini-vestidos.

Inspiración: Kate Borswoth

I'm so sorry for my delay uploading new posts... There are no excuses! Today I show you a simple and plain proposal, with a little black dress as a starring. It is a one of the most versatile clothes.

Note: I like very much a jean jacket with a little dress.

Inspiration: Kate Borswoth

Chaqueta / Jacket: Mango Outlet  30 €
Vestido / Dress: Zara  25,95 €
Bolso / Bag: Blanco  22,99 €
Sandalias / Sandals: Stradivarius  32,95 €

WORKING GIRL

Hay estilos y prendas que nunca pasarán de moda... De ahí la importancia de un buen fondo de armario con tres piezas clave: americana negra, blusa blanca, pantalón sastre. ¡Una apuesta segura para una jornada en la oficina!

Nota: Pon el toque de color y oroginalidad en tus complementos.

Inspiración: DKNY Spring/Summer 2011.

There are some look and clothes than will never be oldfashined... This is the reason what is important having a wardrobe wiht three key items: black blazer, white shirt and tailored pants.

Note: Take the color twist for your accessories.

Inspiration: DKNY Spring/Summer 2011.

Americana / Blazer: H&M  14,95 €
Camisa / Shirt: H&M  19,90 €
Pantalones / Pants: H&M  29,90 €
Cinturón / Belt: H&M  3,95 €
Pañuelo / Foulard: H&M  9,90 €
Bolso / Bag: Zara  25,95 €
Zapatos / Shoes: Zara  59,95 € 

STAR STYLE HUNTER: GWYNETH PALTROW IN ORANGE

Me gusta la gama de colores que están inundando esta temporada, porque pueden convertir cualquier prenda de líneas clásicas en una pieza original, con personalidad, y las "celebrities" lo saben...

Nota: El color coral es uno de los protagonistas.

Inspiración: Gwyneth Paltrow.

I like de range of colors that is sweeping this season. You can convert any classic clothes into a original item, with identity, and celebs know it...

Note: Coral colour is one of the must-have's.

Inspiration: Gwyneth Paltrow.

Vestido / Dress: Dorothy Perkins  43 €

Bolso / Clutch: Mango Outlet  15 € 

Sandalias / Sandals: Stradivarius  35,95 €

MIX & MATCH

Todavía estoy en proceso de adaptación respecto a la mezcla de estampados rayados multicolor... Me parece una apuesta un tanto arriesgada, apta para fashionistas sin complejos y visionarias de la moda. ¿Será por eso que Miuccia Prada es la presente precursora de dicha tendencia?

Nota: No a los "zapatos andamio". La mezcla tiene límites a no ser que seas Lady Gaga.

Inspiración: Prada Spring/Summer 2011.

I'm still processing the print mixing trend. It seems a risky option... Only suitable for fashion trendsetters. Is that why Miuccia Prada is the forerunner if this trend? 

Note: Mixture  has limits unless you are Lady Gaga.

Inspiration: Prada Spring/Summer 2011.

Camiseta / T-Shirt: Zara  25,95 €
Falda / Skirt: Top Shop  36 €
Bolso / Bag: Dorothy Perkins  12 €
Zapatos / Heels: Zara TRF  29,95 €

70'S

El momento "revival" ha inundado la nueva temporada. Parece que cualquier década que elijamos para inspirar nuestro look es pura tendencia: los 50', 60', 80'... E incluso el minimalismo de los 90'. ¡Yo me quedo con los aires hippies de los 70'! ¿Y vosotr@s?

Nota: Es el momento de rebuscar en el armario de nuestra madre.

Inspiración: D&G Spring/Summer 2011.

It seems that every decade are fashionable to inspire our looks this season: the 50's, 60's, 80's... Even the 90's minimalism. I'd rather prefer the hippies twists of 70's! What about you?

Note: Look in your mom's wardrobe.

Inspiration: D&G Spring/Summer 2011.

Pantalones / Trousers: Top Shop  45 €
Camisa / Top: Stradivarius  17,95 €
Cinturón / Belt: Stradivarius  5,95 €
Bolso / Bag: Zara  39,95 € 
Zapatos  / Shoes: Mary Paz  29,99 €

LONG SKIRT

En mi búsqueda de nuevas ideas de temporada para bodas, bautizos y comuniones venideras, una falda larga me parece buena opción. Puede ser una prenda versátil que podemos aprovechar para looks más casual... Ya que nos gastamos el dinero, por lo menos que nos sirva para más de una ocasión, ¿no?.

Nota: Colores subidos para un toque actual.

Inspiración: Jil Sander Spring/Summer 2011.

I'm exploring new season trends to find new ideas for typical celebrations in this times. Maybe, a long skirt could be a good choice. It can be versatile, so we can use it for a formal outfits or casual looks.

Note: Garish colours for a trendy twist.

Inspiration: Jil Sander Spring/Summer 2011.

 
Falda / Skirt: Mango  69 €
Camiseta / T-Shirt: H&M  6,95 €
Gafas / Sunglasses: Mango  19 €
Zapatos / Pumps: H&M  39,90 €

STAR STYLE HUNTER: KATE BOSWORTH IN LEATHER TOP

Una prenda de verano hecha de cuero me parecía, a priori, algo contradictoria (por aquello del calor...). Pero, de repente, aparece una "it-girl" combinándola  con estilo y pienso: "pues no queda tan mal.". Es lo que tiene la moda... Donde dije digo, digo diego.

Nota: No apto para más de 20 ºC.

Inspiración: Kate Bosworth.

A summer top made of leather seems contradictory (because of the hot weather...). But, when an it-girl appears with it in a stylish outfit, I think: "Why not?".

Note: Banned for more than 20 ºC.

Inspiration: Kate Bosworth.

Blusa / Top: Zara 59,95 €
Shorts: Pull & Bear  17,99 €
Cinturón / Belt: Stradivarius  5,95 €
Gafas / Sunglasses: Mango  19 €
Bolso / Bag: Stradivarius  19,95 €
Botas / Boots: Pull & Bear  49,99 €

DIY

¿Gastarme 500€ en una camiseta rota? Ni hablar, mientras servidora tenga tijeras en casa, una cajita de imperdibles y un poco de tiempo para ponereme manos a la obra. Do it yourself! (que dirían por ahí...)

Nota: Convierte tus básicos en prendas únicas y originales.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Pay 500€ for a ripped t-shirt? No way... As long as I have got scissors, some pins and a little bit of time, I will do it by myself. 

Note: Turn your basics original clothes.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Pantalones / Jeans: H&M  29,90 € 
Chaqueta / Jacket: Zara  119,90 €
Camiseta / T-shirt: Top Shop  13 €
Cinturón / Belt: H&M  7,95 €
Zapatos / Shoes: Zara TRF  29,95 €

OCASIONES ESPECIALES

Con el buen tiempo también llega esa época en la que todo el mundo se pone de acuerdo para celebrar bodas, bautizos y comuniones... Es inebitable la pregunta: ¿Qué me pongo?. Pero esta temporada estamos de suerte, porque los vestidos vaporosos, de gasa y femeninos han arrasado en las pasarelas y ya están en las tiendas.

Nota: Colores suaves para un toque romántico.

Inspiración: Richard Nicoll Spring/Summer 2011.

Sunny season is time for weddings and other celebrations. We can't avoid this question: ¿What I could wear?. We are lucky because this season there are a huge range of dresses in stores (long, midi, silky, plain, printed...)

Note: Soft colours for a romantic twist.

Inspiration: Richard Nicoll Spring/Summer 2011.

Vestido / Dress: Top Shop 139 € 
Collar / Necklace: Accessorize 13,50 €
Zapatos / Shoes: Dorothy Perkins 37 €

SOFT PINK & MORE MARANT

Tengo una extraña fijación con la diseñadora francesa, Isabel Marant. ¿Quizá porque sus creaciones son las más próximas a "la mujer normal"? Vamos, que son inspiradoras para las que no pisamos contínuamente una alfombra roja...

Nota: Rosa palo para los pantalones.

Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

I'm a fan of french designer Isabel Marant. Maybe for her simple creations which inspire the normal woman's outfits. Not everyone can walk often along a red carpet ... 

Note: Soft pink in trouser and shorts.

Inspiration: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Jerséi / Sweater: Dorothy Perkins  18 €
Shorts: Zara TRF  19,95 €
Cinturón / Belt: H&M  9,90 € 
Pulsera / Bracelet: H&M  4,95 €
Botas / Boots: Esteve Madden en Asos.com  49 €

FOR HIM: COLOR TWIST AGAIN

Para ellos también ha llegado la tendencia del "color block". ¿Por qué no? Uno poco de alegría en el armario nunca sobra...

Nota: Blanco y flúor para destacar lo justo.

Inspiración: Hermès Spring/Summer 2011.

The "color block" trend also arrives for men. ¿Why not try it? A little bit of fun could be a great twist for every wardrobe...

Note: White and fluorescent, color the right balance.

Inspiration: Hermès Spring/Summer 2011.

Pantalones / Trousers: H&M  19,90 €

Camiseta / T-Shirt: H&M  9,90 €

Citurón / Belt: Zara Man  12,95 €

Reloj / Watch: Top Man  63 €

Sandalias / Sandals: Zara Man  39,95 €

STAR STYLE HUNTER: SIENNA MILLER IN BAGGY PANTS

Parece que los llamados "baggy pants" ya se han convertido en un básico... Reconozco que al principio no me convencían demasiado pero, si una "celeb" los elige para la presentación de una película, ¿por qué no nos vamos a atrever a llevarlos las demàs un día cualquiera?

Nota: El negro siempre es un color acertado.

Inspiración: Sienna Miller

These last seasons baggy pants have become a "must have"... At first I didn't like them so much. But, if a celeb wear them for a premiere, why do not do the same a normal day? 

Note: Black is always a correct color.

Inspiration: Sienna Miller

Pantalones / Pants: Dorothy Perkins  33 €
Camiseta / T-Shirt: Top Shop  14 €
Foulard / Scarf: Zara  17,95 €
Pulsera/ Bracelet: H&M  4,95 €
Zapatos / Shoes: Zara TRF  29,95 €

TOQUE DE COLOR

Los colores vivos pegan con fuerza para próxima temporada... Las menos atrevidas, y amantes de los colores neutros, siempre pueden empezar por poner un pequeño toque de color en alguno sus complementos.

Nota: Arrasan los tonos flúor.

Inspiración: Burberry Prorsum Spring/Summer 2011.

Bright colors will be a usual trend for next season... But if you don't feel brave to wear that, you can choose your accessories with a garish color twist.

Note: Fluorescent colors raze.

Inspiration: Burberry Prorsum Spring/Summer 2011.

Americana / Blazer: Top Shop  70 € 
Pantalones / Trousers: Asos  46 €
Cinturón / Belt: Dorothy Perkins  6 €
Bolso / Bag: Forever 21 30 €
Botines / Boots: Asos  59 €

JOGGERS

Quién nos iba a decir que el pantalón de chándal se iba a convertir en una prenda de tendencia... Finalmente, se hace realidad ese dicho tan español: "Arregla' pero informal".

Nota: Atrévete a combinarlo con tacones.

Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Who can imagine that someday our jogging pant could be a trend item... In Spain we have a popular expression to describe that kind of outfit: "stylish but casual".

Note: Hop on heels.

Inspirations: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Pantalones / Joggers: Dorothy Perkins  30 €
Jerséi / Sweater: Zara S/S  25,95 €
Camiseta / Tank Top: H&M S/S  6,95 €
Collar / Necklace: H&M S/S  9,90 €
Zapatos / Shoes: Asos.com  35 €

STAR STYLE HUNTER: DIANE KRUGER IN LACE & KHAKI

Otra tendencia que podremos rescatar de pasadas temporadas son las prendas de encaje, mejor si son de color blanco o beige (por aquello del toque veraniego). Las "it-girls" saben cómo llevarlo...

Nota: Con pantalones o bermudas tipo "cargo" restarás formalidad al look.

Inspiración: Diane Kruger.

Another trend that we could recycle from other seasons is the lace clothes. Better if they are white or cream (for a summer twist). The it-girls show you how wearing it...

Note: With "cargo" pants or shorts your outfit will be more casual.

Inspiration: Diane Kruger.

Camiseta / Top: Dorothy Perkins  26 €
Bermudas / Shorts: H&M S/S 24,95 €
Bolso / Bag: Dorothy Perkins  29 €
Pulsera / Bracelet: H&M S/S  2,95 €
Sandalias / Sandals: Zara S/S  45,95 €

FOR HIM: CLEAR & BASICS

Cuatro básicos son suficientes para conseguir un look de pasarela... Sí, ellos también deben invertir en un buen fondo de armario que nunca pasa de moda.

Nota: Se aclaran los colores para un aire primaveral.

Inspiración: Iceberg Spring/Summer 2011.

Four basics clothes are enough to get a run way look... Yes, men should invest in a useful wardrobe, with clothes that will never be old-fashioned. 

Note: Clear colors for spring twist.

Inspiration: Iceberg Spring/Summer 2011.

Chaqueta / Blazer: Mango Outlet 50 €
Cardigan: H&M S/S  19,90 €
Camiseta / T-shirt: H&M S/S  4,95 €
Pantalones / Trousers: H&M S/S  19,90 €
Zapatos / Shoes: Zara S/S  39,95 €

Hoy también agradezco al blog de Maria's (unas chicas la mar de estilosas) que me hayan incluído entre sus candidatas a "El Blog más Dulce". ¡Es todo un placer recibirlo de su parte! 

I would to say thanks to Maria's blog for giving me "The Sweetest blog" award. I'm pleased to receive this from their side!

DANDY

Me gusta el look masculino con un toque sexy: una camisa desabrochada o ligeramente entallada. Inspiraos en el armario de vuestro chico sin perder un ápice de feminidad...

Nota: Un sombrero borsalino, el complemento ideal.

Inspiración: Dsquared2 Spring/Summer 2011.

I like the masculine look with a sexy twist: unbuttoned and slightly fitted shirt. Get the inspiration looking at yor boyfriend's wardrobe but don't forget your feminine side...

Note: "Borsalino" hat, the perfect accessory.

Inspiration: Dsquared2 Spring/Summer 2011.

Camisa / Shirt: H&M S/S  19,90 €
Pantalones / Pants: Pull & Bear S/S  25,95 €
Sombrero / Hat: H&M S/S  7,95 €
Gafas / Glasses: Bershka S/S  9,95 €
Bolso / Bag: Stradivarius S/S 25,99 €
Mocasines / Loafers: Top Shop S/S 55 €

MAXI HIPPIE

Faldas largas y vestidos vaporosos arrasarán la próxima temporada. Me encanta que los aires hippies hayan vuelto a inundar las pasarelas.

Nota: Tejidos naturales para un look "eco-chic".

Inspiración: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.

Maxi skirts and gauzy dresses will succeed next season. I'm happy to see hippie inspiration on the run ways again.

Note: Natural fabrics for an eco-chic outfit.

Inspiration: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.

Vestido / Dress: Top Shop S/S  80 €
Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  18 €
Sombrero / Hat: Bershka S/S  7,95 €
Sandalias: H&M  S/S  9,90 €

STAR STYLE HUNTER: RACHEL BILSON IN RED

A estas alturas del partido, nadie duda que el color rojo se ha convertido en la estrella. Y las "celebs" lo saben. ¡Inspírate en las mejores!

Nota: Rojo + Nude = Apuesta segura.

Inspiración: Rachel Bilson.

Nowadays there's no doubt that red color becomes the star of our wardrobe. The "celebs" know this... Get the inspiration from the best looks!

Note: Red + Nude = Secure success.

Inspiration: Rachel Bilson.

Chaqueta / Blazer: Zara S/S  59,95 €
Vestido / Dress: Top Shop S/S  45 €
Collar / Necklace: Accessorize  15 €
Bolso / Bag: Mango Outlet  30 €
Gafas de sol / Sunglasses: Mango  19 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  19 €

FOR HIM: PLAID SHIRT

¡No me olvido de ellos! Hoy propongo un look algo informal, con jeans y camisa de cuadros. Lo que vendría siendo el "leñador moderno"...

Nota: Jeans rotos y camisa arremangada para un toque actual.

Inspiración: D&G Spring/Summer 2011.

I don't forget men's section! Today I propose an informal outfit with jeans and plaid shirt. It would be the "fashion logger" look...

Note: Torn jeans and roll up shirt for a contemporary twist.

Inspiration: D&G Spring/Summer 2011.

Tejanos / Jeans: Pull & Bear S/S  35,99 €
Camisa / Shirt: H&M S/S  19,95 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,95 €
Bolso / Bag: H&M S/S  34,95 €
Bambas / Sneakers: Victoria  20 € (aprox.)

LEATHER SHORT

Hace un tiempo que la moda no entiende de estaciones: sandalias en invierno, botas en verano, y ahora... shorts de piel para cualquier época del año.

Nota: El color negro es una apuesta segura.
Inspiración: Hermés Spring/Summer 2011.

From a while ago that weather doesn't matter for the fashionist. We can see boots in summer, sandals in winter and now... leather shorts all year around.

Note: Black color always means success.

Inspiration: Hermés Spring/Summer 2011.

Chaqueta / Jacket: Dorothy Perkins 65 €
Shorts: Dorothy Perkins  28 €
Sombrero / Hat: H&M S/S  6,95 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  35 € 

FLARE, FLARE, FLARE...

Vuelven los 70', así que saludad al -durante varios años olvidado- pantalón campana. Será cuestión de acostumbrarse de nuevo...

Nota: Provad primero con alguna versión "jean".

Inspiración: Derek Lam Spring/Summer 2011.

The seventies have came back, so say hello -again- to flared pants. We should get used to seeing them on the street next season...

Note: Try a jean version first.

Inspiration: Derek Lam Spring/Summer 2011.

Pantalones campana / Flared jeans: H&M S/S  39,90 €
Camisa / Shirt: Zara S/S  25,95 € 
Bolso / Bag: Primark  10 € (mi toque personal / my own twist)
Cinturón / Belt: Mango S/S  19 €
Sandalias / Sandals: H&M S/S  39,90 €

STAR STYLE HUNTER: LEIGHTON IN BLUE

Me gusta la idea de convertir una camisa en vestido... Me parece una pieza ideal para un día de compras o una tarde de copas en una terraza. Comodidad y elegancia son la clave de este look que luce como nadie una de las protagonistas de Gossip Girl.

Nota: Fino cinturón en la cintura para dar un aire femenino.

Inspiración: Leighton Meester.

I like the idea to convert a shirt in a dress... It gives you a great look for a shopping day or get an evening cocktail with friends. Comfort and style are the key of the Gossip Girl's star outfit.

Note: Fasten a thin belt at the waist for a feminine twist.

Inspiration: Leighton Meester.

Camisa de seda / Silk Shirt: Asos.com  52 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  6,95 €
Bolso / Bag: Primark 13 €
Gafas / Sunglasses: Mango Outlet  5 €
Sandalias / Sandals: Mango Outlet  25 €

Me gustaría darle las gracias a Jersy, del blog "Cuál es mi estilo", por haberme concedido un premio, el primero que recibo en mi corta andadura como blogger. Me ha hecho muchísima ilusión recibir el "Stylish Blogger Award" de su parte.

I would like to thank Jersy, from "Cuál es mi estilo", for giving me an award, the first in my short experience as a blogger. It has made me really happy to receive the Stylish Blogger Award on their side.

PONTE UN PAÑUELO...

Ha sido un flechazo... Cuando he visto este look he pensado "ideal para sacar partido a mi fondo de armario". Una camisa blanca, unos pantalones negros y, por supesto, una grabardina... ¿Què hace tan especial a este look? ¡El pañuelo!

Nota: Detalles marineros en el pañuelo.

Inspiración: DKNY Spring/Summer 2011.

It was a crush... Whe I saw that outfit I thought: "It's great to re-use my wardrobe's clothes". One white shirt, a pair of black pants and (of course) a trench... What does make the look so special? The neckerchief!

Note: Navy details in neckerchief.

Inspiration: DKNY Spring/Summer 2011.

Trench: H&M S/S  39,90 €
Camisa / Shirt:  Zara S/S  22,95 €
Pantalones / Pants: H&M S/S  29,90 €
Pañuelo / Neckerchief: Primark  5 €
Pulseras / Bracelets: H&M S/S  4,95 €
Zapatos / Shoes: Zara S/S  59,95 €

MORE RED PANTS

Se han asomado por las tiendas este invierno y parece que han vuelto a encontrar un hueco para la próxima temporada (primavera-verano)... Hablo de los pantalones rojos, por supuesto. Tras el look de Balmain que os presenté hace unos día, os muestro una nueva fuente de inspiración para combinar vuestros "red pants".

Nota: ¿Rosa y rojo en el mismo look? Sí, es posible...

Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

We saw them in the stores this winter and they remain there next season (spring/summer)... I'm talking about red pants, of course. After the Balmain's look I showed you few days ago, today I present you a new inspiration to combine your red pants.

Note: ¿Pink and red in the same outfit? Yes, It is possible...

Inspiration: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Pantalones / Pants: Stradivarius S/S  19,95 €
Camisa / Shirt: H&M S/S  19,90 €
Chaleco / Vest: Mangooutlet.com  15 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,90 €
Collar / Necklace: H&M S/S  4,95 €
Pulseras / Bracelets: H&M S/S  6,95 €
Botas / Boots: Asos.com  59 €

STAR STYLE HUNTER: OLIVIA IN NAVY

El look "navy" (marinerito de toda la vida) no nos abandona... Así que desempolvad todas esas prendas de rayas marineras que comprasteis el año pasado e inspiraos en las "chicas del momento" para crear nuevos looks.

Nota: Apuesta por básicos.
Inspiración: Olivia Palermo.

The navy look don't leave us... So take all your "navy stripes" clothes you bought last year and be inspired by the it girls' outfits. 

Note: Choose the basics in its navy version.

Inspiración: Olivia Palermo.

Camiseta / T-Shirt: H&M S/S  14,90 €
Falda / Skirt: Dorothy Perkins  29 €
Bolso / Bag: Stradivarius Rebajas  29,95€  5,99 €
Reloj / Watch:  Casio 30 € (aprox.)
Gafas / Sunglasses: Stradivarius S/S  9,95 €
Zapatos / Shoes: Forever21.com  9 € 

FOR HIM: TOTAL WHITE

El blanco me transmite paz, serenidad, naturalidad... Es un color que sienta bien a todo el mundo y el rey del verano (nunca falla). Así que hoy será el protagonista del look de la semana para ellos...

Nota: Elige tejidos ligeros y apuesta por el "eco-chic".

Inspiración: Hermés Spring/Summer 2011.

The white colour reminds me peace, calm, ease... ¿What about you? This is a colour that looks good on everyone. White is the summer king, so today will be the star of "For him" weekly section...

Note: Choose lightweight fabris anb be "eco-chic".

Inspiration: Hermés Spring/Summer 2011.

Jersey / Sweater: H&M S/S  14,90 €
Cardigan: H&M S/S  29,90 €
Pantalones / Trousers: H&M S/S  19,90 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,90 €
Reloj / Watch: Ben Sherman en Asos.com  51,28 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  19 € (mi opción personal)

ETERNA SENCILLEZ

Una falda y un jersey, básicos y sencillos. Poco más necesitamos para salir de casa con la seguridad de que hemos elegido un buen conjunto. Os traigo un ejemplo de lo dicho...

Nota: Un cinturón y unos "oxford" te darán el toque actual.

Inspiración: Cacharel Fall/Winter 2010-11.

Skirt and sweater: basics and simples. We don't need anymore to be sure that we've made the correct choice. You can see the example here...

Note: A belt and a pair of oxford shoes give you a contemporary twist.

Inspiration: Cacharel Fall/Winter 2010-11.

 Falda: Zara S/S  25,95 €
Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  8 €
Cinturón / Belt: Zara S/S  15 €
Zapatos / Shoes: Zara  S/S  19,95 €

THE TURQUOISE TWIST

Me gusta el color turquesa, sobretodo en los complementos... ¿Y a vosotr@s? Es un tono que desprende aires de verano... Así que hoy será el protagonista de este nuevo look.

Nota: Combínalo con "nude".

Inspiración: Loewe Spring/Summer 2011.

I like the tuquoise colour, specially in the accessories... ¿and you? This is a colour which smells summer wind... So today is the star of that new look.

Note: Mix it with "nude" color.

Inspiration: Loewe Spring/Summer 2011.

Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  12 €
Falda / Skirt: Top Shop  65 €
Cinturón / Belt: Zara S/S 2011 19,95 €
Bolso / Bag: Forever21.com  32 €
Bailarinas / Flats: Dorothy Perkins  27 €

STAR STYLE HUNTER: KATE UNDER THE RAIN

Hoy inauguro sección semanal: Star Style Hunter.  Intentaré mostraros la versión low-cost de los looks de las "celebs". Empiezo con la gurú del "casual wear", capaz de inspirarnos incluso en los días de lluvia.

Nota: La botas de agua (katiuskas) ya son un "must-have".

Inspiración: Kate Moss.

Today I start a weekly column: Star Styke Hunter. I will try to show you the low-cost version of celebs' outfits. I would to open up the section with a casual wear's guru. She can inspirate us even in rainy days.

Note: The wellies (katiuskas) have become a must-have.

Inspiration: Kate Moss.

Parka / Jacket: Dorothy Perkins 52 €
Top: Mango Rebajas 29€  11,95 €
Jeans: Mangoutlet.com 19 €
Collar / Necklace: H&M 6,95 €
Botas de agua / Wellies: Decathlon 12,95 €

FOR HIM: CASUAL TRENCH

He cazado una tendencia de primavera que nunca pasa de moda (tampoco para nosotras): la gabardina. Hace poco propuse un look femenino con el trench como protagonista y hoy les toca ellos...

Nota: Dale un aire casual con camiseta de algodón y unos "chinos".

Inspiración: Michael Kors Spring/Summer 2011.

I've hunted a cool item that will never be unfashionable: the trench. I proposed a trench outfit for women few days ago, so today is men's turn...

Note: Make a casual look with a cotton t-shirt and chino pants. 

Inspiration: Michael Kors Spring/Summer 2011.

Gabardina / Trench: Topman.com S/S 2011  88,60 €
Camiseta / T-Shirt: Mangooutlet.com  4 €
Pantalones / Pants: Mangooutlet.com  13 € 
Zapatos / Shoes: Zara S/S 2011  29,95 € (he substituido las sandalias por unos zapatos "sport")

TRICOTEANDO...

Hacer punto es un arte, además de una buena terapia de relajación... ¡Y este año el "tricoteo" está arrasando! Pero, si no os sobra tiempo para tejer vuestros propios jerseys y chaquetas, aquí os dejo un total look de punto muy asequible.

Nota: Punto+color rojo = ¡trendy total!
Inspiración: Prada Fall/Winter 2010/11.

Knitting is an art and a good therapy to get calm... But, if you don't want to waste your time making your sweaters and cardigans, here you have a cheap & chic "tricot" total look.

Note: Tricot+red colour = total trend

Inspiration: Prada Fall/Winter 2010/11.

Vestido / Dress: Stradivarius Rebajas 39,95€  9,99 €
Cardigan: Zara Rebajas 39,95€  19,99 €
Leotardor / Tights: Calcedonia 9,90€
Cinturón / Belt: Asos.com 7,69 €
Gafas / Glasses: Opticadirecta.es 25 €
Zapatos / Shoes: Stradivarius S/S 2011  29,95 €

PELO CALENTITO... (WARM FAKE FUR)

El frío amenaza con quedarse un tiempo más por el hemisferio norte... Así que toca abrigarse. Si todavía no tenéis uno de esos abrigos de pelo (que no de piel) que parecen tan calentitos, quizá sea el momento de invertir en uno (seguro que está rebajado).

Nota: Ideal para llevar vestidos de fiesta y/o cocktail sin temor a quedarnos congeladas por la calle.

Inspiración: Emilio Pucci Fall/Winter 2010/11.

We still have a few cold months in the northern hemisphere, so we must to wrap ourselves. If don't have one of this fur fake coats (seems so warm) this is the moment to get it (in sales).

Note: Good choice if you wear a cocktail dress and you don't want to be cold outside (on the street).

Inspiration: Emilio Pucci Fall/Winter 2010/11.

Abrigo / Coat: Stradivarius Rebajas 59,95€  19,99 €

Vestido / Dress: Zara S/S 2011  59,95 €

Zapatos / Shoes: Zara Rebajas  59,95€  19,99 €

Cinturón / Belt: Stradivarius Rebajas  15,90€  2,99 €

RED PANTS

Han puesto (y ponen) el toque de color a nuestros outfits de invierno y lo seguirán poniendo en la próxima temporada. ¿De qué hablo? De los pantalones rojos, por supuesto.

Nota: Apuesta por la versión pitillo y de piel (o vinilo).
Inspiración: Balmain Fall/Winter 2011.

They have given a twist of color to our winter outfits, and will continue next season. What I'm talking about? Red pants, of course.

Note: Choose an skinny and leather (or vinyl) version.

Inspiration: Balmain Fall/Winter 2011.

Chaqueta / Jacket: Stradivarius Rebajas 59,95€ 19,99 €
Blusa / T-Shirt: Mango Rebajas 45€  19,95 €
Pantalones / Pants: Mango S/S 2011  35 €
Cinturón / Belt: Zara Rebajas 22,95€  7,99 €
Botines / Boots: Stradivarius Rebajas 19,95€  15,99 €

NUEVA EXPLORADORA

La riñonera siempre me ha parecido un complemento más típico de punkis y exploradores que del estilo "pret a porter". Pero, como no hay reglas exactas en la moda, las riñoneras también se han subido a las pasarelas y no dudéis que se convertirán en un must-have para la próxima temporada.

Nota: Empieza por adquirir un cinturón con un discreto bolsillo.

Inspiración: Diane Von Furstenberg Spring/Summer 2011.

I used to relate the bum bag with punk and boy-scout styles, but the "pret a porter" gurus have made the bum bag in a must-have for next season.

Note: Try a belt with a little pocket.

Inspiration: Diane Von Furstenberg Spring/Summer 2011.

 Trench: Zara S/S 2011  69,95 €  
Camisa / T-Shirt: H&M  S/S 2011  19,95 €
Falda / Skirt: H&M S/S 2011  14,95€
Riñonera / Bum bag: Stradivarius Rebajas  12,95€  2,99 €
Bolso / Bag: Zara S/S 2011  19,95 €
Sandalias / Sandals: Zara Rebajas 39,95€  15,99 €
Gafas de sol / Sunglasses: H&M S/S 2011  5,95 €

TUTTI FRUTI

¿No tenéis ganas de poner algo de color en vuestro armario? Yo lo estoy deseando... Parece que se avecina una lluvia de colores para la próxima temporada. ¡Cuánto más chillones mejor!

Nota: Mezcla sin temor a parecer el "Payaso de Micolor".
Inspiración: Pasarela Spring-Summer 2011 de Gucci.

I want to introduce some color in my closet. What about you? A rain of colors will come for next season. The more garish the better. 

Note: Mix and match.

Inspiration: Gucci Spring-Summer 2011.

Chaqueta / Jacket: Mango Rebajas 65€ 18,95 €
Body: American Apparel 26€
Pantalón / Pants: Asos.com de TBA 128€ 77 €
Cinturón / Belt: Mango Rebajas 15€ 9,95 €
Sandalias / Sandals: Zara Rebajas 59,95€ 29,99 €
Bolso / Purse: Mango Rebajas 29€ 14,95 €

FOR HIM: GREY DAY

No tengo demasiada práctica cazando "chollos" para ellos, pero cada semana intentaré publicar un look en versión masculina. Este es el primero...

Nota: Gris polifacético.

Inspiración: Alexander McQueen Fall/Winter 2011/12

I don't have so much practice hunting cheap items for him, but every week I will try to propose a look for men. Here is the first one...

Note: Multifaceted grey.

Inspiration: Alexander McQueen Fall/Winter 2011/12.

Abrigo / Coat: Asos.com 109€  32 €

Cardigan: Mango He S/S 2011 69€

Camisa / Shirt: Zara Rebajas 29,95€  19,99 €

Pantalones / Pants: Zara Rebajas 25,95€  15,99 €

Corbata / Tie: French Connection 32 €

Zapatos / Shoes: Zara Rebajas 59,95€  29,99 €

GREASE, BALMAIN Y ROCK & ROLL

¿Cuántas veces habéis visto "Grease"? A mi me encanta el final, con Sandy -convertida en "femme fatale"- y Danny Suco (Travolta) cantando en el parque de atracciones. Nunca pasará de moda aquel look rockero de Olivia Newton John... Y para muestra un botón (o una foto).

Nota: Sacad vuestro lado más sexy y marcad figura sin miedo...

Inspiración: Desfile Spring/Summer 2011 de Balmain.

How many times have you seen Grease? I like so much the end of the film... Do you remember? When Sandy and Danny (Travolta) sing "You're the one that I want". Olivia Newton John's rocker look will never be old-fashioned. See that!!  

Note: Show your sexy side.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Corset: loveburlesque.com 24,50 €
Pantalón / Jeans : Asos.com de Acne 250€ 76 €
Zapatos / Shoes: Zara Rebajas 49,95€ 39,99 €
Clutch: Mango Rebajas 39€ 16,95 €

ELEGANTE MILITAR

El frío continúa acechándonos... ¡Empieza operación camuflaje! Hoy os propongo reinventar el look militar con el toque de distinción que aportan las pieles (sintéticas, por supuesto). Añadimos unos tacones y ¡listas para la vida moderna!

Nota: Apuesta por complementos marrones con aire vintage.
Inspiración: Fendi Fall/Winter 2010/11

Fighting against cold! Today I propose you to reinvent the military look with a fake fur twist. Add a high-heeled boots  and... You are ready for a trendy life!

Note: Choose brown accessories with a vintage twist. 
Inspiration: Fendi Fall/Winter 2010/11.

Chaqueta / Coat: Dorothy Perkins Rebajas 84€  50 €
Falda / Skirt: Zara Rebajas 29,95€  9,99 €
Botines / Boots: Zara Rebajas 59,95€  29,99 €
Bolso / Purse: Blanco S/S  21,99 €

LEATHER SKINNY

Aunque las nuevas colecciones empiezan a inundar las tiendas, debemos ser realistas: en pleno mes de enero el frío no es una anécdota (es lo normal). Aparquemos durante unos días nuestras ilusiones primaverales y volvamos a pensar en clave invernal.

Nota: Lana y vinilo, una combinación que funciona.

Inspiración: Erin Wasson x RVCA, Fall/Winter 2010/11.

Although the new collections start to appear in all stores, we must be realistic: January cold is not an anecdote, is what rules. So we need to think about winter items again.

Note: Wool and vinyl, a combination that works.
Inspiration: Erin Wasson x RVCA, Fall/Winter 2010/11.

Leggins: H&M Rebajas 19,90€  15 €
Jersey / Sweater : H&M Rebajas 14,90€  10 €
Gorro / Hat: H&M Rebajas 4,90€  3 €
Collar / Necklace: H&M Rebajas  7,90€  3 €
Mitones / Gloves: Accessorize  14 €
Botines / Boots: Zara Rebajas  59,95€  29,99 €

ANNIE HALL SE REINVENTA

Si hay una prenda que respira primavera, esa es la gabardina (o trench). Me gusta ese aire "gentleman" que aporta a cualquier look, desprende elegancia y estilo. Apostad la temporada que se avecina por este básico y acertaréis.

Nota: Diane Keaton en Annie Hall será nuestro modelo a copiar.
Inspiración: look de Dsquared2. Colección Spring/Summer 2011.

The trench continues to be a "must have" for next spring season. I like this kind of "gentleman look" that makes me feel chic and stylish. Wear trench is alway a good choice.

Note: Copy the Diane Keaton's looks in Annie Hall. 
Inspiration: Dsquared2 S/S 2011. 

Trench: Zara Rebajas 39,95€  29,99 €
Camisa / Shirt: Zara Rebajas 29,95€  19,99 €
Jeans: Zara Rebajas 39,95€ 19,99 €
Bolso / Purse: H&M S/S 2011 19,90 €
Mocasines / Loafers: Zara Rebajas 79,95€  39,99€
Gafas de sol / Sunglasses: Zara Rebajas 19,95€  9,99€

CAMEL MINIMALISTA

Ya se atisban las primeras tendencias de la próxima temporada Primavera/Verano 2011. Empezad a tomar nota para haceros con prendas rebajadas que podréis aprovechar en la próxima temporada.

Nota: El color camel  conserva su protagonismo.

Inspiración: look de Max Mara S/S 2011.

The first trends of the upcoming Spring/Summer 2011 season begins to unfold. Take note about them and get some discounted items (from sales).

Note: The camel color retains its prominence.
Inspiration: Max Mara S/S 2011. 

Camiseta / T-shirt: Zara S/S 2011 7,95 €
Falda larga / Long Skirt: Zara Rebajas 39,90 €  15,99 €
Cinturón / Belt: Zara Rebajas 22,95€ 9,99 €
Clutch: Blanco S/S 2011 16,99 €
Zapatos / Heel Shoes: Asos.com 51€ 32 €