STAR STYLE HUNTER: KATE BORSWOTH IN LBD

Mil perdones por esta falta de actualizaciones... No hay excusas (y no os voy a aburrir con mi vida). Hoy os traigo una propuesta simple y sencilla, con un vestido negro (little black dress) como protagonista. Un prenda versátil donde las haya ¿verdad?.

Nota: Me encantan las chaquetas tejanas con mini-vestidos.

Inspiración: Kate Borswoth

I'm so sorry for my delay uploading new posts... There are no excuses! Today I show you a simple and plain proposal, with a little black dress as a starring. It is a one of the most versatile clothes.

Note: I like very much a jean jacket with a little dress.

Inspiration: Kate Borswoth

Chaqueta / Jacket: Mango Outlet  30 €
Vestido / Dress: Zara  25,95 €
Bolso / Bag: Blanco  22,99 €
Sandalias / Sandals: Stradivarius  32,95 €

WORKING GIRL

Hay estilos y prendas que nunca pasarán de moda... De ahí la importancia de un buen fondo de armario con tres piezas clave: americana negra, blusa blanca, pantalón sastre. ¡Una apuesta segura para una jornada en la oficina!

Nota: Pon el toque de color y oroginalidad en tus complementos.

Inspiración: DKNY Spring/Summer 2011.

There are some look and clothes than will never be oldfashined... This is the reason what is important having a wardrobe wiht three key items: black blazer, white shirt and tailored pants.

Note: Take the color twist for your accessories.

Inspiration: DKNY Spring/Summer 2011.

Americana / Blazer: H&M  14,95 €
Camisa / Shirt: H&M  19,90 €
Pantalones / Pants: H&M  29,90 €
Cinturón / Belt: H&M  3,95 €
Pañuelo / Foulard: H&M  9,90 €
Bolso / Bag: Zara  25,95 €
Zapatos / Shoes: Zara  59,95 € 

STAR STYLE HUNTER: GWYNETH PALTROW IN ORANGE

Me gusta la gama de colores que están inundando esta temporada, porque pueden convertir cualquier prenda de líneas clásicas en una pieza original, con personalidad, y las "celebrities" lo saben...

Nota: El color coral es uno de los protagonistas.

Inspiración: Gwyneth Paltrow.

I like de range of colors that is sweeping this season. You can convert any classic clothes into a original item, with identity, and celebs know it...

Note: Coral colour is one of the must-have's.

Inspiration: Gwyneth Paltrow.

Vestido / Dress: Dorothy Perkins  43 €

Bolso / Clutch: Mango Outlet  15 € 

Sandalias / Sandals: Stradivarius  35,95 €

MIX & MATCH

Todavía estoy en proceso de adaptación respecto a la mezcla de estampados rayados multicolor... Me parece una apuesta un tanto arriesgada, apta para fashionistas sin complejos y visionarias de la moda. ¿Será por eso que Miuccia Prada es la presente precursora de dicha tendencia?

Nota: No a los "zapatos andamio". La mezcla tiene límites a no ser que seas Lady Gaga.

Inspiración: Prada Spring/Summer 2011.

I'm still processing the print mixing trend. It seems a risky option... Only suitable for fashion trendsetters. Is that why Miuccia Prada is the forerunner if this trend? 

Note: Mixture  has limits unless you are Lady Gaga.

Inspiration: Prada Spring/Summer 2011.

Camiseta / T-Shirt: Zara  25,95 €
Falda / Skirt: Top Shop  36 €
Bolso / Bag: Dorothy Perkins  12 €
Zapatos / Heels: Zara TRF  29,95 €

70'S

El momento "revival" ha inundado la nueva temporada. Parece que cualquier década que elijamos para inspirar nuestro look es pura tendencia: los 50', 60', 80'... E incluso el minimalismo de los 90'. ¡Yo me quedo con los aires hippies de los 70'! ¿Y vosotr@s?

Nota: Es el momento de rebuscar en el armario de nuestra madre.

Inspiración: D&G Spring/Summer 2011.

It seems that every decade are fashionable to inspire our looks this season: the 50's, 60's, 80's... Even the 90's minimalism. I'd rather prefer the hippies twists of 70's! What about you?

Note: Look in your mom's wardrobe.

Inspiration: D&G Spring/Summer 2011.

Pantalones / Trousers: Top Shop  45 €
Camisa / Top: Stradivarius  17,95 €
Cinturón / Belt: Stradivarius  5,95 €
Bolso / Bag: Zara  39,95 € 
Zapatos  / Shoes: Mary Paz  29,99 €

LONG SKIRT

En mi búsqueda de nuevas ideas de temporada para bodas, bautizos y comuniones venideras, una falda larga me parece buena opción. Puede ser una prenda versátil que podemos aprovechar para looks más casual... Ya que nos gastamos el dinero, por lo menos que nos sirva para más de una ocasión, ¿no?.

Nota: Colores subidos para un toque actual.

Inspiración: Jil Sander Spring/Summer 2011.

I'm exploring new season trends to find new ideas for typical celebrations in this times. Maybe, a long skirt could be a good choice. It can be versatile, so we can use it for a formal outfits or casual looks.

Note: Garish colours for a trendy twist.

Inspiration: Jil Sander Spring/Summer 2011.

 
Falda / Skirt: Mango  69 €
Camiseta / T-Shirt: H&M  6,95 €
Gafas / Sunglasses: Mango  19 €
Zapatos / Pumps: H&M  39,90 €

STAR STYLE HUNTER: KATE BOSWORTH IN LEATHER TOP

Una prenda de verano hecha de cuero me parecía, a priori, algo contradictoria (por aquello del calor...). Pero, de repente, aparece una "it-girl" combinándola  con estilo y pienso: "pues no queda tan mal.". Es lo que tiene la moda... Donde dije digo, digo diego.

Nota: No apto para más de 20 ºC.

Inspiración: Kate Bosworth.

A summer top made of leather seems contradictory (because of the hot weather...). But, when an it-girl appears with it in a stylish outfit, I think: "Why not?".

Note: Banned for more than 20 ºC.

Inspiration: Kate Bosworth.

Blusa / Top: Zara 59,95 €
Shorts: Pull & Bear  17,99 €
Cinturón / Belt: Stradivarius  5,95 €
Gafas / Sunglasses: Mango  19 €
Bolso / Bag: Stradivarius  19,95 €
Botas / Boots: Pull & Bear  49,99 €

DIY

¿Gastarme 500€ en una camiseta rota? Ni hablar, mientras servidora tenga tijeras en casa, una cajita de imperdibles y un poco de tiempo para ponereme manos a la obra. Do it yourself! (que dirían por ahí...)

Nota: Convierte tus básicos en prendas únicas y originales.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Pay 500€ for a ripped t-shirt? No way... As long as I have got scissors, some pins and a little bit of time, I will do it by myself. 

Note: Turn your basics original clothes.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Pantalones / Jeans: H&M  29,90 € 
Chaqueta / Jacket: Zara  119,90 €
Camiseta / T-shirt: Top Shop  13 €
Cinturón / Belt: H&M  7,95 €
Zapatos / Shoes: Zara TRF  29,95 €

OCASIONES ESPECIALES

Con el buen tiempo también llega esa época en la que todo el mundo se pone de acuerdo para celebrar bodas, bautizos y comuniones... Es inebitable la pregunta: ¿Qué me pongo?. Pero esta temporada estamos de suerte, porque los vestidos vaporosos, de gasa y femeninos han arrasado en las pasarelas y ya están en las tiendas.

Nota: Colores suaves para un toque romántico.

Inspiración: Richard Nicoll Spring/Summer 2011.

Sunny season is time for weddings and other celebrations. We can't avoid this question: ¿What I could wear?. We are lucky because this season there are a huge range of dresses in stores (long, midi, silky, plain, printed...)

Note: Soft colours for a romantic twist.

Inspiration: Richard Nicoll Spring/Summer 2011.

Vestido / Dress: Top Shop 139 € 
Collar / Necklace: Accessorize 13,50 €
Zapatos / Shoes: Dorothy Perkins 37 €

SOFT PINK & MORE MARANT

Tengo una extraña fijación con la diseñadora francesa, Isabel Marant. ¿Quizá porque sus creaciones son las más próximas a "la mujer normal"? Vamos, que son inspiradoras para las que no pisamos contínuamente una alfombra roja...

Nota: Rosa palo para los pantalones.

Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

I'm a fan of french designer Isabel Marant. Maybe for her simple creations which inspire the normal woman's outfits. Not everyone can walk often along a red carpet ... 

Note: Soft pink in trouser and shorts.

Inspiration: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Jerséi / Sweater: Dorothy Perkins  18 €
Shorts: Zara TRF  19,95 €
Cinturón / Belt: H&M  9,90 € 
Pulsera / Bracelet: H&M  4,95 €
Botas / Boots: Esteve Madden en Asos.com  49 €

FOR HIM: COLOR TWIST AGAIN

Para ellos también ha llegado la tendencia del "color block". ¿Por qué no? Uno poco de alegría en el armario nunca sobra...

Nota: Blanco y flúor para destacar lo justo.

Inspiración: Hermès Spring/Summer 2011.

The "color block" trend also arrives for men. ¿Why not try it? A little bit of fun could be a great twist for every wardrobe...

Note: White and fluorescent, color the right balance.

Inspiration: Hermès Spring/Summer 2011.

Pantalones / Trousers: H&M  19,90 €

Camiseta / T-Shirt: H&M  9,90 €

Citurón / Belt: Zara Man  12,95 €

Reloj / Watch: Top Man  63 €

Sandalias / Sandals: Zara Man  39,95 €

STAR STYLE HUNTER: SIENNA MILLER IN BAGGY PANTS

Parece que los llamados "baggy pants" ya se han convertido en un básico... Reconozco que al principio no me convencían demasiado pero, si una "celeb" los elige para la presentación de una película, ¿por qué no nos vamos a atrever a llevarlos las demàs un día cualquiera?

Nota: El negro siempre es un color acertado.

Inspiración: Sienna Miller

These last seasons baggy pants have become a "must have"... At first I didn't like them so much. But, if a celeb wear them for a premiere, why do not do the same a normal day? 

Note: Black is always a correct color.

Inspiration: Sienna Miller

Pantalones / Pants: Dorothy Perkins  33 €
Camiseta / T-Shirt: Top Shop  14 €
Foulard / Scarf: Zara  17,95 €
Pulsera/ Bracelet: H&M  4,95 €
Zapatos / Shoes: Zara TRF  29,95 €

TOQUE DE COLOR

Los colores vivos pegan con fuerza para próxima temporada... Las menos atrevidas, y amantes de los colores neutros, siempre pueden empezar por poner un pequeño toque de color en alguno sus complementos.

Nota: Arrasan los tonos flúor.

Inspiración: Burberry Prorsum Spring/Summer 2011.

Bright colors will be a usual trend for next season... But if you don't feel brave to wear that, you can choose your accessories with a garish color twist.

Note: Fluorescent colors raze.

Inspiration: Burberry Prorsum Spring/Summer 2011.

Americana / Blazer: Top Shop  70 € 
Pantalones / Trousers: Asos  46 €
Cinturón / Belt: Dorothy Perkins  6 €
Bolso / Bag: Forever 21 30 €
Botines / Boots: Asos  59 €

JOGGERS

Quién nos iba a decir que el pantalón de chándal se iba a convertir en una prenda de tendencia... Finalmente, se hace realidad ese dicho tan español: "Arregla' pero informal".

Nota: Atrévete a combinarlo con tacones.

Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Who can imagine that someday our jogging pant could be a trend item... In Spain we have a popular expression to describe that kind of outfit: "stylish but casual".

Note: Hop on heels.

Inspirations: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

Pantalones / Joggers: Dorothy Perkins  30 €
Jerséi / Sweater: Zara S/S  25,95 €
Camiseta / Tank Top: H&M S/S  6,95 €
Collar / Necklace: H&M S/S  9,90 €
Zapatos / Shoes: Asos.com  35 €

STAR STYLE HUNTER: DIANE KRUGER IN LACE & KHAKI

Otra tendencia que podremos rescatar de pasadas temporadas son las prendas de encaje, mejor si son de color blanco o beige (por aquello del toque veraniego). Las "it-girls" saben cómo llevarlo...

Nota: Con pantalones o bermudas tipo "cargo" restarás formalidad al look.

Inspiración: Diane Kruger.

Another trend that we could recycle from other seasons is the lace clothes. Better if they are white or cream (for a summer twist). The it-girls show you how wearing it...

Note: With "cargo" pants or shorts your outfit will be more casual.

Inspiration: Diane Kruger.

Camiseta / Top: Dorothy Perkins  26 €
Bermudas / Shorts: H&M S/S 24,95 €
Bolso / Bag: Dorothy Perkins  29 €
Pulsera / Bracelet: H&M S/S  2,95 €
Sandalias / Sandals: Zara S/S  45,95 €

FOR HIM: CLEAR & BASICS

Cuatro básicos son suficientes para conseguir un look de pasarela... Sí, ellos también deben invertir en un buen fondo de armario que nunca pasa de moda.

Nota: Se aclaran los colores para un aire primaveral.

Inspiración: Iceberg Spring/Summer 2011.

Four basics clothes are enough to get a run way look... Yes, men should invest in a useful wardrobe, with clothes that will never be old-fashioned. 

Note: Clear colors for spring twist.

Inspiration: Iceberg Spring/Summer 2011.

Chaqueta / Blazer: Mango Outlet 50 €
Cardigan: H&M S/S  19,90 €
Camiseta / T-shirt: H&M S/S  4,95 €
Pantalones / Trousers: H&M S/S  19,90 €
Zapatos / Shoes: Zara S/S  39,95 €

Hoy también agradezco al blog de Maria's (unas chicas la mar de estilosas) que me hayan incluído entre sus candidatas a "El Blog más Dulce". ¡Es todo un placer recibirlo de su parte! 

I would to say thanks to Maria's blog for giving me "The Sweetest blog" award. I'm pleased to receive this from their side!

DANDY

Me gusta el look masculino con un toque sexy: una camisa desabrochada o ligeramente entallada. Inspiraos en el armario de vuestro chico sin perder un ápice de feminidad...

Nota: Un sombrero borsalino, el complemento ideal.

Inspiración: Dsquared2 Spring/Summer 2011.

I like the masculine look with a sexy twist: unbuttoned and slightly fitted shirt. Get the inspiration looking at yor boyfriend's wardrobe but don't forget your feminine side...

Note: "Borsalino" hat, the perfect accessory.

Inspiration: Dsquared2 Spring/Summer 2011.

Camisa / Shirt: H&M S/S  19,90 €
Pantalones / Pants: Pull & Bear S/S  25,95 €
Sombrero / Hat: H&M S/S  7,95 €
Gafas / Glasses: Bershka S/S  9,95 €
Bolso / Bag: Stradivarius S/S 25,99 €
Mocasines / Loafers: Top Shop S/S 55 €

MAXI HIPPIE

Faldas largas y vestidos vaporosos arrasarán la próxima temporada. Me encanta que los aires hippies hayan vuelto a inundar las pasarelas.

Nota: Tejidos naturales para un look "eco-chic".

Inspiración: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.

Maxi skirts and gauzy dresses will succeed next season. I'm happy to see hippie inspiration on the run ways again.

Note: Natural fabrics for an eco-chic outfit.

Inspiration: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.

Vestido / Dress: Top Shop S/S  80 €
Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  18 €
Sombrero / Hat: Bershka S/S  7,95 €
Sandalias: H&M  S/S  9,90 €

STAR STYLE HUNTER: RACHEL BILSON IN RED

A estas alturas del partido, nadie duda que el color rojo se ha convertido en la estrella. Y las "celebs" lo saben. ¡Inspírate en las mejores!

Nota: Rojo + Nude = Apuesta segura.

Inspiración: Rachel Bilson.

Nowadays there's no doubt that red color becomes the star of our wardrobe. The "celebs" know this... Get the inspiration from the best looks!

Note: Red + Nude = Secure success.

Inspiration: Rachel Bilson.

Chaqueta / Blazer: Zara S/S  59,95 €
Vestido / Dress: Top Shop S/S  45 €
Collar / Necklace: Accessorize  15 €
Bolso / Bag: Mango Outlet  30 €
Gafas de sol / Sunglasses: Mango  19 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  19 €

FOR HIM: PLAID SHIRT

¡No me olvido de ellos! Hoy propongo un look algo informal, con jeans y camisa de cuadros. Lo que vendría siendo el "leñador moderno"...

Nota: Jeans rotos y camisa arremangada para un toque actual.

Inspiración: D&G Spring/Summer 2011.

I don't forget men's section! Today I propose an informal outfit with jeans and plaid shirt. It would be the "fashion logger" look...

Note: Torn jeans and roll up shirt for a contemporary twist.

Inspiration: D&G Spring/Summer 2011.

Tejanos / Jeans: Pull & Bear S/S  35,99 €
Camisa / Shirt: H&M S/S  19,95 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,95 €
Bolso / Bag: H&M S/S  34,95 €
Bambas / Sneakers: Victoria  20 € (aprox.)