TUTTI FRUTI

¿No tenéis ganas de poner algo de color en vuestro armario? Yo lo estoy deseando... Parece que se avecina una lluvia de colores para la próxima temporada. ¡Cuánto más chillones mejor!

Nota: Mezcla sin temor a parecer el "Payaso de Micolor".
Inspiración: Pasarela Spring-Summer 2011 de Gucci.

I want to introduce some color in my closet. What about you? A rain of colors will come for next season. The more garish the better. 

Note: Mix and match.

Inspiration: Gucci Spring-Summer 2011.

Chaqueta / Jacket: Mango Rebajas 65€ 18,95 €
Body: American Apparel 26€
Pantalón / Pants: Asos.com de TBA 128€ 77 €
Cinturón / Belt: Mango Rebajas 15€ 9,95 €
Sandalias / Sandals: Zara Rebajas 59,95€ 29,99 €
Bolso / Purse: Mango Rebajas 29€ 14,95 €

FOR HIM: GREY DAY

No tengo demasiada práctica cazando "chollos" para ellos, pero cada semana intentaré publicar un look en versión masculina. Este es el primero...

Nota: Gris polifacético.

Inspiración: Alexander McQueen Fall/Winter 2011/12

I don't have so much practice hunting cheap items for him, but every week I will try to propose a look for men. Here is the first one...

Note: Multifaceted grey.

Inspiration: Alexander McQueen Fall/Winter 2011/12.

Abrigo / Coat: Asos.com 109€  32 €

Cardigan: Mango He S/S 2011 69€

Camisa / Shirt: Zara Rebajas 29,95€  19,99 €

Pantalones / Pants: Zara Rebajas 25,95€  15,99 €

Corbata / Tie: French Connection 32 €

Zapatos / Shoes: Zara Rebajas 59,95€  29,99 €

GREASE, BALMAIN Y ROCK & ROLL

¿Cuántas veces habéis visto "Grease"? A mi me encanta el final, con Sandy -convertida en "femme fatale"- y Danny Suco (Travolta) cantando en el parque de atracciones. Nunca pasará de moda aquel look rockero de Olivia Newton John... Y para muestra un botón (o una foto).

Nota: Sacad vuestro lado más sexy y marcad figura sin miedo...

Inspiración: Desfile Spring/Summer 2011 de Balmain.

How many times have you seen Grease? I like so much the end of the film... Do you remember? When Sandy and Danny (Travolta) sing "You're the one that I want". Olivia Newton John's rocker look will never be old-fashioned. See that!!  

Note: Show your sexy side.

Inspiration: Balmain Spring/Summer 2011.

Corset: loveburlesque.com 24,50 €
Pantalón / Jeans : Asos.com de Acne 250€ 76 €
Zapatos / Shoes: Zara Rebajas 49,95€ 39,99 €
Clutch: Mango Rebajas 39€ 16,95 €

ELEGANTE MILITAR

El frío continúa acechándonos... ¡Empieza operación camuflaje! Hoy os propongo reinventar el look militar con el toque de distinción que aportan las pieles (sintéticas, por supuesto). Añadimos unos tacones y ¡listas para la vida moderna!

Nota: Apuesta por complementos marrones con aire vintage.
Inspiración: Fendi Fall/Winter 2010/11

Fighting against cold! Today I propose you to reinvent the military look with a fake fur twist. Add a high-heeled boots  and... You are ready for a trendy life!

Note: Choose brown accessories with a vintage twist. 
Inspiration: Fendi Fall/Winter 2010/11.

Chaqueta / Coat: Dorothy Perkins Rebajas 84€  50 €
Falda / Skirt: Zara Rebajas 29,95€  9,99 €
Botines / Boots: Zara Rebajas 59,95€  29,99 €
Bolso / Purse: Blanco S/S  21,99 €

LEATHER SKINNY

Aunque las nuevas colecciones empiezan a inundar las tiendas, debemos ser realistas: en pleno mes de enero el frío no es una anécdota (es lo normal). Aparquemos durante unos días nuestras ilusiones primaverales y volvamos a pensar en clave invernal.

Nota: Lana y vinilo, una combinación que funciona.

Inspiración: Erin Wasson x RVCA, Fall/Winter 2010/11.

Although the new collections start to appear in all stores, we must be realistic: January cold is not an anecdote, is what rules. So we need to think about winter items again.

Note: Wool and vinyl, a combination that works.
Inspiration: Erin Wasson x RVCA, Fall/Winter 2010/11.

Leggins: H&M Rebajas 19,90€  15 €
Jersey / Sweater : H&M Rebajas 14,90€  10 €
Gorro / Hat: H&M Rebajas 4,90€  3 €
Collar / Necklace: H&M Rebajas  7,90€  3 €
Mitones / Gloves: Accessorize  14 €
Botines / Boots: Zara Rebajas  59,95€  29,99 €

ANNIE HALL SE REINVENTA

Si hay una prenda que respira primavera, esa es la gabardina (o trench). Me gusta ese aire "gentleman" que aporta a cualquier look, desprende elegancia y estilo. Apostad la temporada que se avecina por este básico y acertaréis.

Nota: Diane Keaton en Annie Hall será nuestro modelo a copiar.
Inspiración: look de Dsquared2. Colección Spring/Summer 2011.

The trench continues to be a "must have" for next spring season. I like this kind of "gentleman look" that makes me feel chic and stylish. Wear trench is alway a good choice.

Note: Copy the Diane Keaton's looks in Annie Hall. 
Inspiration: Dsquared2 S/S 2011. 

Trench: Zara Rebajas 39,95€  29,99 €
Camisa / Shirt: Zara Rebajas 29,95€  19,99 €
Jeans: Zara Rebajas 39,95€ 19,99 €
Bolso / Purse: H&M S/S 2011 19,90 €
Mocasines / Loafers: Zara Rebajas 79,95€  39,99€
Gafas de sol / Sunglasses: Zara Rebajas 19,95€  9,99€

CAMEL MINIMALISTA

Ya se atisban las primeras tendencias de la próxima temporada Primavera/Verano 2011. Empezad a tomar nota para haceros con prendas rebajadas que podréis aprovechar en la próxima temporada.

Nota: El color camel  conserva su protagonismo.

Inspiración: look de Max Mara S/S 2011.

The first trends of the upcoming Spring/Summer 2011 season begins to unfold. Take note about them and get some discounted items (from sales).

Note: The camel color retains its prominence.
Inspiration: Max Mara S/S 2011. 

Camiseta / T-shirt: Zara S/S 2011 7,95 €
Falda larga / Long Skirt: Zara Rebajas 39,90 €  15,99 €
Cinturón / Belt: Zara Rebajas 22,95€ 9,99 €
Clutch: Blanco S/S 2011 16,99 €
Zapatos / Heel Shoes: Asos.com 51€ 32 €