lunes, 28 de febrero de 2011

FOR HIM: CLEAR & BASICS

Cuatro básicos son suficientes para conseguir un look de pasarela... Sí, ellos también deben invertir en un buen fondo de armario que nunca pasa de moda.

Nota: Se aclaran los colores para un aire primaveral.
Inspiración: Iceberg Spring/Summer 2011.

Four basics clothes are enough to get a run way look... Yes, men should invest in a useful wardrobe, with clothes that will never be old-fashioned. 

Note: Clear colors for spring twist.
Inspiration: Iceberg Spring/Summer 2011.


Chaqueta / Blazer: Mango Outlet 50 €
Cardigan: H&M S/S  19,90 €
Camiseta / T-shirt: H&M S/S  4,95 €
Pantalones / Trousers: H&M S/S  19,90 €
Zapatos / Shoes: Zara S/S  39,95 €

Hoy también agradezco al blog de Maria's (unas chicas la mar de estilosas) que me hayan incluído entre sus candidatas a "El Blog más Dulce". ¡Es todo un placer recibirlo de su parte! 

I would to say thanks to Maria's blog for giving me "The Sweetest blog" award. I'm pleased to receive this from their side!

sábado, 26 de febrero de 2011

DANDY

Me gusta el look masculino con un toque sexy: una camisa desabrochada o ligeramente entallada. Inspiraos en el armario de vuestro chico sin perder un ápice de feminidad...

Nota: Un sombrero borsalino, el complemento ideal.
Inspiración: Dsquared2 Spring/Summer 2011.

I like the masculine look with a sexy twist: unbuttoned and slightly fitted shirt. Get the inspiration looking at yor boyfriend's wardrobe but don't forget your feminine side...

Note: "Borsalino" hat, the perfect accessory.
Inspiration: Dsquared2 Spring/Summer 2011.


Camisa / Shirt: H&M S/S  19,90 €
Pantalones / Pants: Pull & Bear S/S  25,95 €
Sombrero / Hat: H&M S/S  7,95 €
Gafas / Glasses: Bershka S/S  9,95 €
Bolso / Bag: Stradivarius S/S 25,99 €
Mocasines / Loafers: Top Shop S/S 55 €

jueves, 24 de febrero de 2011

MAXI HIPPIE

Faldas largas y vestidos vaporosos arrasarán la próxima temporada. Me encanta que los aires hippies hayan vuelto a inundar las pasarelas.

Nota: Tejidos naturales para un look "eco-chic".
Inspiración: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.

Maxi skirts and gauzy dresses will succeed next season. I'm happy to see hippie inspiration on the run ways again.

Note: Natural fabrics for an eco-chic outfit.
Inspiration: Alberta Ferretti Spring/Summer 2011.


Vestido / Dress: Top Shop S/S  80 €
Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  18 €
Sombrero / Hat: Bershka S/S  7,95 €
Sandalias: H&M  S/S  9,90 €

miércoles, 23 de febrero de 2011

STAR STYLE HUNTER: RACHEL BILSON IN RED

A estas alturas del partido, nadie duda que el color rojo se ha convertido en la estrella. Y las "celebs" lo saben. ¡Inspírate en las mejores!

Nota: Rojo + Nude = Apuesta segura.
Inspiración: Rachel Bilson.

Nowadays there's no doubt that red color becomes the star of our wardrobe. The "celebs" know this... Get the inspiration from the best looks!

Note: Red + Nude = Secure success.
Inspiration: Rachel Bilson.



Chaqueta / Blazer: Zara S/S  59,95 €
Vestido / Dress: Top Shop S/S  45 €
Collar / Necklace: Accessorize  15 €
Bolso / Bag: Mango Outlet  30 €
Gafas de sol / Sunglasses: Mango  19 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  19 €

lunes, 21 de febrero de 2011

FOR HIM: PLAID SHIRT

¡No me olvido de ellos! Hoy propongo un look algo informal, con jeans y camisa de cuadros. Lo que vendría siendo el "leñador moderno"...

Nota: Jeans rotos y camisa arremangada para un toque actual.
Inspiración: D&G Spring/Summer 2011.

I don't forget men's section! Today I propose an informal outfit with jeans and plaid shirt. It would be the "fashion logger" look...

Note: Torn jeans and roll up shirt for a contemporary twist.
Inspiration: D&G Spring/Summer 2011.


Tejanos / Jeans: Pull & Bear S/S  35,99 €
Camisa / Shirt: H&M S/S  19,95 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,95 €
Bolso / Bag: H&M S/S  34,95 €
Bambas / Sneakers: Victoria  20 € (aprox.)

viernes, 18 de febrero de 2011

LEATHER SHORT

Hace un tiempo que la moda no entiende de estaciones: sandalias en invierno, botas en verano, y ahora... shorts de piel para cualquier época del año.

Nota: El color negro es una apuesta segura.
Inspiración: Hermés Spring/Summer 2011.

From a while ago that weather doesn't matter for the fashionist. We can see boots in summer, sandals in winter and now... leather shorts all year around.

Note: Black color always means success.
Inspiration: Hermés Spring/Summer 2011.


Chaqueta / Jacket: Dorothy Perkins 65 €
Shorts: Dorothy Perkins  28 €
Sombrero / Hat: H&M S/S  6,95 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  35 € 

jueves, 17 de febrero de 2011

FLARE, FLARE, FLARE...

Vuelven los 70', así que saludad al -durante varios años olvidado- pantalón campana. Será cuestión de acostumbrarse de nuevo...

Nota: Provad primero con alguna versión "jean".
Inspiración: Derek Lam Spring/Summer 2011.

The seventies have came back, so say hello -again- to flared pants. We should get used to seeing them on the street next season...

Note: Try a jean version first.
Inspiration: Derek Lam Spring/Summer 2011.


Pantalones campana / Flared jeans: H&M S/S  39,90 €
Camisa / Shirt: Zara S/S  25,95 € 
Bolso / Bag: Primark  10 € (mi toque personal / my own twist)
Cinturón / Belt: Mango S/S  19 €
Sandalias / Sandals: H&M S/S  39,90 €

lunes, 14 de febrero de 2011

STAR STYLE HUNTER: LEIGHTON IN BLUE

Me gusta la idea de convertir una camisa en vestido... Me parece una pieza ideal para un día de compras o una tarde de copas en una terraza. Comodidad y elegancia son la clave de este look que luce como nadie una de las protagonistas de Gossip Girl.

Nota: Fino cinturón en la cintura para dar un aire femenino.
Inspiración: Leighton Meester.

I like the idea to convert a shirt in a dress... It gives you a great look for a shopping day or get an evening cocktail with friends. Comfort and style are the key of the Gossip Girl's star outfit.

Note: Fasten a thin belt at the waist for a feminine twist.
Inspiration: Leighton Meester.


Camisa de seda / Silk Shirt: Asos.com  52 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  6,95 €
Bolso / Bag: Primark 13 €
Gafas / Sunglasses: Mango Outlet  5 €
Sandalias / Sandals: Mango Outlet  25 €

Me gustaría darle las gracias a Jersy, del blog "Cuál es mi estilo", por haberme concedido un premio, el primero que recibo en mi corta andadura como blogger. Me ha hecho muchísima ilusión recibir el "Stylish Blogger Award" de su parte.

I would like to thank Jersy, from "Cuál es mi estilo", for giving me an award, the first in my short experience as a blogger. It has made me really happy to receive the Stylish Blogger Award on their side.

jueves, 10 de febrero de 2011

PONTE UN PAÑUELO...

Ha sido un flechazo... Cuando he visto este look he pensado "ideal para sacar partido a mi fondo de armario". Una camisa blanca, unos pantalones negros y, por supesto, una grabardina... ¿Què hace tan especial a este look? ¡El pañuelo!

Nota: Detalles marineros en el pañuelo.
Inspiración: DKNY Spring/Summer 2011.

It was a crush... Whe I saw that outfit I thought: "It's great to re-use my wardrobe's clothes". One white shirt, a pair of black pants and (of course) a trench... What does make the look so special? The neckerchief!

Note: Navy details in neckerchief.
Inspiration: DKNY Spring/Summer 2011.


Trench: H&M S/S  39,90 €
Camisa / Shirt:  Zara S/S  22,95 €
Pantalones / Pants: H&M S/S  29,90 €
Pañuelo / Neckerchief: Primark  5 €
Pulseras / Bracelets: H&M S/S  4,95 €
Zapatos / Shoes: Zara S/S  59,95 €

miércoles, 9 de febrero de 2011

MORE RED PANTS

Se han asomado por las tiendas este invierno y parece que han vuelto a encontrar un hueco para la próxima temporada (primavera-verano)... Hablo de los pantalones rojos, por supuesto. Tras el look de Balmain que os presenté hace unos día, os muestro una nueva fuente de inspiración para combinar vuestros "red pants".

Nota: ¿Rosa y rojo en el mismo look? Sí, es posible...
Inspiración: Isabel Marant Spring/Summer 2011.

We saw them in the stores this winter and they remain there next season (spring/summer)... I'm talking about red pants, of course. After the Balmain's look I showed you few days ago, today I present you a new inspiration to combine your red pants.

Note: ¿Pink and red in the same outfit? Yes, It is possible...
Inspiration: Isabel Marant Spring/Summer 2011.


Pantalones / Pants: Stradivarius S/S  19,95 €
Camisa / Shirt: H&M S/S  19,90 €
Chaleco / Vest: Mangooutlet.com  15 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,90 €
Collar / Necklace: H&M S/S  4,95 €
Pulseras / Bracelets: H&M S/S  6,95 €
Botas / Boots: Asos.com  59 €

lunes, 7 de febrero de 2011

STAR STYLE HUNTER: OLIVIA IN NAVY

El look "navy" (marinerito de toda la vida) no nos abandona... Así que desempolvad todas esas prendas de rayas marineras que comprasteis el año pasado e inspiraos en las "chicas del momento" para crear nuevos looks.

Nota: Apuesta por básicos.
Inspiración: Olivia Palermo.

The navy look don't leave us... So take all your "navy stripes" clothes you bought last year and be inspired by the it girls' outfits. 

Note: Choose the basics in its navy version.
Inspiración: Olivia Palermo.



Camiseta / T-Shirt: H&M S/S  14,90 €
Falda / Skirt: Dorothy Perkins  29 €
Bolso / Bag: Stradivarius Rebajas  29,95€  5,99 €
Reloj / Watch:  Casio 30 € (aprox.)
Gafas / Sunglasses: Stradivarius S/S  9,95 €
Zapatos / Shoes: Forever21.com  9 € 

viernes, 4 de febrero de 2011

FOR HIM: TOTAL WHITE

El blanco me transmite paz, serenidad, naturalidad... Es un color que sienta bien a todo el mundo y el rey del verano (nunca falla). Así que hoy será el protagonista del look de la semana para ellos...

Nota: Elige tejidos ligeros y apuesta por el "eco-chic".
Inspiración: Hermés Spring/Summer 2011.

The white colour reminds me peace, calm, ease... ¿What about you? This is a colour that looks good on everyone. White is the summer king, so today will be the star of "For him" weekly section...

Note: Choose lightweight fabris anb be "eco-chic".
Inspiration: Hermés Spring/Summer 2011.


Jersey / Sweater: H&M S/S  14,90 €
Cardigan: H&M S/S  29,90 €
Pantalones / Trousers: H&M S/S  19,90 €
Cinturón / Belt: H&M S/S  9,90 €
Reloj / Watch: Ben Sherman en Asos.com  51,28 €
Zapatos / Shoes: Mango Outlet  19 € (mi opción personal)

jueves, 3 de febrero de 2011

ETERNA SENCILLEZ

Una falda y un jersey, básicos y sencillos. Poco más necesitamos para salir de casa con la seguridad de que hemos elegido un buen conjunto. Os traigo un ejemplo de lo dicho...

Nota: Un cinturón y unos "oxford" te darán el toque actual.
Inspiración: Cacharel Fall/Winter 2010-11.

Skirt and sweater: basics and simples. We don't need anymore to be sure that we've made the correct choice. You can see the example here...

Note: A belt and a pair of oxford shoes give you a contemporary twist.
Inspiration: Cacharel Fall/Winter 2010-11.


 Falda: Zara S/S  25,95 €
Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  8 €
Cinturón / Belt: Zara S/S  15 €
Zapatos / Shoes: Zara  S/S  19,95 €

miércoles, 2 de febrero de 2011

THE TURQUOISE TWIST

Me gusta el color turquesa, sobretodo en los complementos... ¿Y a vosotr@s? Es un tono que desprende aires de verano... Así que hoy será el protagonista de este nuevo look.

Nota: Combínalo con "nude".
Inspiración: Loewe Spring/Summer 2011.

I like the tuquoise colour, specially in the accessories... ¿and you? This is a colour which smells summer wind... So today is the star of that new look.

Note: Mix it with "nude" color.
Inspiration: Loewe Spring/Summer 2011.


Jersey / Sweater: Dorothy Perkins  12 €
Falda / Skirt: Top Shop  65 €
Cinturón / Belt: Zara S/S 2011 19,95 €
Bolso / Bag: Forever21.com  32 €
Bailarinas / Flats: Dorothy Perkins  27 €
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...